Выставка художников-выходцев из СССР и СНГ в Израиле


PMOH - Mockba - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - The Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO/Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Mockba
Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society in Israel - Tel Aviv Office

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru



29 April 2010, Rishon Le Zion - Exhibition of artists
from the Soviet Union and CIS countries living in Israel


29 April 2010 - Solemn opening of an exhibition of works of artists and photo artists from the former Soviet Union and CIS countries living in Israelat the exhibition Hall of the Artists' Club in Rishon Le Zion - the largest satellite town of Tel-Aviv.

Opening the exhibition, Vice Mayor Vadim Kirpichev representative welcomed the participants of the exhibition, where works by 24 artists are shown, and pledge City Hall's full support of artistic and cultural life in the city, the tone of which was rightly set with confidence over the last decade by new Israelis - immigrants from the Soviet Union and CIS countries.

The next speaker, the head of the Rossotrudnichestvo in Israel, Alexander Kryukov appreciated the activities of Rishon Lezion municipality to support the creativity of artists living in the city.

The Director of the RCC also noted that despite the wide geographical range of cities, from which the Rishon artists had arrived - Moscow, St. Petersburg, Kiev, Kharkov, Odessa, Donetsk, Simferopol, Tashkent, - all of them display high artistic taste and great creativity.

This is an manifestation of the the classical art education that the artists had received in the USSR, and their commitment to the best principles and traditions of the Russian academic school of painting.

Kryukov offered to hold a comprehensive cultural "Rishon Le Zion week" at the Russian Cultural Center in Tel Aviv in the coming months.

The proposal was enthusiastically accepted by the artists, as well as the representatives of the City Hall.

Press office of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel




Выставка художников-выходцев из СССР и СНГ в Израиле

29 апреля в выставочном зале Клуба художников г. Ришон ле-Циона – крупнейшего города-спутника Тель-Авива – торжественно открылась выставка работ художников и фотомастеров из бывшего СССР и стран СНГ, живущих в Израиле.

Открывая вернисаж, вице-мэр города Вадим Кирпичёв приветствовал участников представительной выставки, на которой экспонируются работы 24 мастеров, и заявил о неизменности курса мэрии на всемерную поддержку развития художественно-культурной жизни в городе, тон в которой в последнее десятилетие уверенно и по праву задают новые израильтяне – выходцы из СССР и стран СНГ.

Выступивший затем руководитель представительства Россотрудничества в Израиле Александр Крюков высоко оценил разностороннюю деятельность муниципалитета Ришон ле-Циона по поддержке творчества деятелей культуры, проживающих в городе. Директор РКЦ также отметил, что, несмотря на широкую географию городов, из которых приехали в Ришон художники – Москва, Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Одесса, Донецк, Симферополь, Ташкент, – всех их объединяет высокий художественный вкус и большой творческий потенциал. Это свидетельство полученного деятелями искусства в СССР классического художественного образования и их приверженности лучшим принципам и традициям российской академической школы живописи.

А. Крюков предложил в ближайшие месяцы провести в Российском культурном центре в Тель-Авиве комплексную неделю культуры Ришон ле-Циона. Предложение было с энтузиазмом принято как деятелями искусства, так и представителями мэрии города.

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле