PMOH - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO -Russian Heritage Intl Org. Moscow - The Jerusalem Holy Land Center -

Общество ИРАС
Mockba

Obshestvo  IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
International Russian Litearture and Art Society in Israel - Tel Aviv Office

международное Российское общество литературы и искусства - за границей
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org
"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"



Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel

Head of the Rossotrudnichestvo in Israel and RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 101
web-address: israel.rusintercenter.ru



Creative evening with Yuri Norstein at the Russian Cultural Center in Tel Aviv


2 December 2009,the RCC in Tel Aviv hosted an evening of the world famous artist-animator, screenwriter, director and holder of numerous Russian and international prizes and awards, People's Artist of Russia, winner of the 3 state awards of the USSR ,Yuri Norstein.

The head of the RCC, Director Alexander Kryukov told the guests about the life and creative ways of the master, his place in Russia and the world animation art.

Some scenes of Y. Norstein films : "Battle of Kerzhenets" (1971), "The Fox and the Hare" (1973), "The Heron and the Crane" (1974), "Hedgehog in the Fog" (1975), "Tale of Tales" ( 1979) were shown. br>
Afterwards Yuri Norstein told about its creation and the working with their teams, recalling the challenges and successes associated with the film. Then the visitors had an opportunity to be in direct contact with this famous guest.

Attendees,fans of Russian animation who were interested in the fate of an unfinished art project "The Overcoat" by the story, NV Gogol, on which work began in 1981, were shown a film about the working papers , which has won first prize at the XV International Competition in Montreal.

In concluding the meeting Yuri Norstein donated two newly published books to the RCC library, accompanied with warm wishes for the success of the RCC.



Творческий вечер Юрия Норштейна в Российском культурном центре

 

2 декабря в Российском культурном центре в Тель-Авиве состоялся творческий вечер всемирно известного художника-аниматора, сценариста, режиссера, обладателя многочисленных российских и международных наград и премий, Народного артиста России, лауреата 3 государственных премий СССР Юрия Норштейна.

Ведущий вечера директор РКЦ Александр Крюков рассказал гостям о жизненном и творческом пути мастера, его месте в российском и мировом анимационном искусстве.

Далее состоялась ретроспекция основных работ Ю. Норштейна: «Сеча при Керженце» (1971), «Лиса и заяц» (1973), «Цапля и журавль» (1974), «Ёжик в тумане» (1975), «Сказка сказок» (1979). После показа каждой картины Ю. Норштейн рассказывал о её создании и работавшем над ней коллективе, вспоминал о трудностях и удачах, связанных с фильмом.

 Затем вечер перешел в непосредственное общение зала с именитым гостем. Присутствовавших интересовала судьба незаконченного художественного проекта «Шинель» по повести Н.В. Гоголя, работа над которым началась еще в 1981 г. Собравшимся любителям российской мультипликации были показаны рабочие материалы фильма, уже получившие первую премию на XV Международном конкурсе в Монреале.

В завершение встречи Ю. Норштейн передал в дар библиотеке РКЦ две свои только что изданные книги, которые сопроводил теплыми пожеланиями успехов РКЦ.