**

 

The Evening of Israeli League of "The Club of Cheery and Clever" (KVN) was held in RCC on  November 12, 2008.
 

RCC Director A.A. Kryukov, presenting the audience young Israelis – the members of "The Club of Cheery and Clever",  noted that enormous popularity of KVN in Israel is one more  evidence of  close connection of Israelis, the former Russia and CIS countries citizens, with Russian cultural and spiritual life and language.

 

Then Edward Lvov - the president of Israeli KVN league, an experienced leader of KVN movement spoke out. He began participating in KVN when lived in Moscow. After coming to Israel he became one of the founders and leaders of KVN movement in Israel.  He told that this movement appeared in Israel about twenty years ago when a great number of new repatriates from Russia and CIS arrived in Israel. In Russia and CIS "The Club of Cheery and Clever" has still been acting almost in every town.

 Now there are two KVN leagues in Israel – the first and the supreme. The cities' teams of the letter form the build up team of Israel. This team participates in international festivals and competitions which for many years are being held by permanent KVN president Alexander Maslyakov.

 

This evening the teams from two Israeli cities Haifa and Ashdod demonstrated to RCC audience their brilliant artistic skills, humor, musical and singing talents, witness and liveliness. They showed to the public both old and new original scenes, miniatures and turns. Young cheery and wit performers pleased the audience with their jokes, satirical and humorous episodes and original miniatures. They charged the public with happy mood and brought enjoyment.

This evening was timed to November 8 – An International KVN Day.

_________________________

* KVN - abbreviation of Russian words "The Club of Cheery and Clever" – a very popular intellectual and humorous game-competition.

 

 

 

 

 

 

КВН – и в Израиле КВН

 

          12 ноября в Российском культурном центре в г. Тель-Авиве состоялся вечер-презентация Израильской Лиги Клуба веселых и находчивых.

          Представляя аудитории молодых израильтян – членов местной Лиги КВН, директор РКЦ А.А. Крюков отметил, что удивительная популярность и востребованность движения КВН в Израиле – еще одно свидетельство тесной связи израильтян-выходцев из бывшего СССР и стран СНГ с духовно-культурной жизнью стран исхода и русским языком.

          Далее вечер вел президент Лиги КВН Израиля опытный мастер Эдуард Львов, начинавший играть в КВН еще в Москве. Приехав в Израиль, Э. Львов стал одним из основателей и руководителей движения веселых и находчивых в этой стране. Он рассказал, что движение КВН зародилось в Израиле около двадцати лет назад, когда в эту страну приехало значительное число выходцев из СССР, где клубы веселых и находчивых действовали и сегодня успешно действуют практически в каждом городе.         

          В Израиле существуют две лиги – первая и высшая, из членов городских команд последней формируется и сборная страны для участия в международных фестивалях КВН, проводимых бессменным президентом движения КВН Александром Масляковым уже ряд лет.

          На вечере в РКЦ своим артистизмом, вокальными данными и обязательными для них юмором и находчивостью блеснули представители двух городов Израиля – Ашдода и Хайфы, представившие собравшимся как уже звучавшие в ходе турниров сюжеты, миниатюры и репризы, так и новые, оригинальные, как и положено у настоящих квнщиков. И в Израиле, на своей национальной почве и местной тематике веселые и находчивые порадовали аудиторию, передав собравшимся заряд отличного настроения, удивив неожиданными сюжетами и точными сатирическими и юмористическими зарисовками повседневной жизни страны.

          Вечер был приурочен к прошедшему 8 ноября Международному дню КВН.