PMOH-PYCHAC-RUSNAS.ORG - Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv Liaison -В Тель-Авиве проходит Фестиваль авторской песни


PMOH-RUSNAS.ORG - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO-Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Москва
PMOH-Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society - Israel Representation - Tel Aviv

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Gennady Pahl-Vishnevsky - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org - rcc-tel-aviv@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel

Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :

His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Assistant Head of Mission : Denis Parkhomchuk

Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101
web-address: isr.rs.gov.ru


30 June 2011 Literary-musical evening " A Festival of art, song and poetry"
at the Russian Cultural Center in Tel Aviv




June 30 - a literary-musical evening ,"a Festival of art, song and poetry - "read bard" season ended with a creative 2010 - 2011.

Opening the concert, Art. adviser at the FA Rossotrudnichestvo Representation in Israel, Vera Yedidya welcomed the participants and initiators of the festival and its regular hosts - writer, author, performer and artist Irina Mauler, as well as poet and bard Marina Melamed.

V. Yedidya noted that over the past half year the festival was a notable event in the cultural creative life of Russian-speaking Israelis, and all are looking forward that these concerts will gain many more fans of the Russian author's song, which found its rebirth in the Holy Land.

The participants of the evening were famous Russian-Israeli poets Freddie Zorin (Ashkelon), Evgeny Minin (Jerusalem), David Altman, bards and Yuri Garin (Moscow).

The concert opened with a song duet by I.Mauler and M. Melamed. This was followed by the poets F. Zorin-and parodist E. Minin.

D. Altman's performance was warmly welcomed by the public.

A special gift to the audience was the part of the famous Moscow poet, composer and performer, winner of more than 50 songs, music, television festivals and competitions, the owner of Russian awards "Our Song", "Chanson", "The Starry Sky," "Silver fork" , the international award "PILAR" in the field of culture and arts ,Yuri Garin.

The artists in the packed RCC hall received applause for every song, many of whom have long been known and loved by fans of original songs.

Press office of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo Representation in Israel




В Тель-Авиве проходит Фестиваль авторской песни

В Тель-Авиве проходит Фестиваль авторской песни

 

30 июня в Российском культурном центре в Тель-Авиве очередным литературно-музыкальным вечером Фестиваля авторской песни и поэзии "Бардовские чтения" завершился творческий сезон 2010 – 2011 гг.

Открывая концерт, ст. референт представительства Россотрудничества в Израиле Вера Едидья приветствовала участников нынешнего вечера и инициаторов проведения фестиваля и его постоянных ведущих – литератора, автора-исполнительницу и художницу Ирину Маулер, а также поэта и барда Марину Меламед. В. Едидья отметила, что за прошедшие полтора года фестиваль стал заметным творческим событием культурной жизни русскоязычного Израиля, его концертов с нетерпением ждут многочисленные поклонники российской авторской песни, нашедшей своё второе рождение на Святой Земле.

Участниками вечера стали известные российско-израильские поэты Фредди Зорин (Ашкелон), Евгений Минин (Иерусалим), барды Давид Альтман и Юрий Гарин (Москва).

Концерт открылся песней в исполнении дуэта И. Маулер и М. Меламед. Затем выступили поэт Ф. Зорин и поэт-пародист Е. Минин. Тепло встретила публика и выступление Д. Альтмана.

Подарком для зрителей стало участие в концерте известного московского поэта, композитора и исполнителя, лауреата более чем 50 песенных, музыкальных, телевизионных фестивалей и конкурсов, обладателя российских премий «Наши песни», «Шансон года», «Звездное небо», «Серебряный камертон», международной премии «ПИЛАР» в области культуры и искусств Юрия Гарина.

Переполненный зал РКЦ принимал аплодисментами каждую композицию, многие из которых давно знакомы и любимы почитателями авторской песни.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле