RHIO - Russian Heritage Intl Org. Moscow - The Jerusalem Holy Land Center - PMOH- Центр Святой Земли Иерусалим
RHIO/Obshestvo_IRAS_Moscow
Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel

Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Eleonora - Ext. 101
web-address: isr.rs.gov.ru



Veterans of the Union of Soldiers and Partisans
Disabled from the war with the Nazis were awarded medals
"65 years of Victory" ,in a ceremony at their Tel Aviv Central Office


24 March 2010 - Veterans honored in Israel
At the center of Tel Aviv in the office of the Union soldiers and partisans - Disabled from the war with the Nazis, with the participation of staff of the Russian Embassy and Mission of the FA Rossotrudnichestvo in Israel,a ceremony awarding the members of the Union medals "65 Years of Victory in Great Patriotic War of 1941-1945." was held.

The honor of the opening ceremony was provided by the Director of the Russian Cultural Center in Tel-Aviv A. Kryukov, who welcomed the audience and congratulated all those present with the upcoming Victory Day.

Kryukov stressed that the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv especially have a strong partnership with the Union of Disabled War veterans. The Director of the RCC presented the President of the Union, General Robert Yageljo with a certificate of merit for his contribution to international humanitarian cooperation signed by the Head of Rossotrudnichestvo FM Muhametshin.

The Attachee of the Russian Embassy, O. Kosteni expressed deep gratitude to the members of the Union for their feat of arms and made the award of veterans commemorative medals on behalf of the Ambassador of Russia in Israel, PV Stegniy .

Press office of Rossotrudnichestvo Representation in Israel




В Израиле чествуют ветеранов

 

24 марта в центре Тель-Авива в офисе Союза воинов и партизан – инвалидов войны с нацистами при участии сотрудников Посольства России и представительства ФА Россотрудничества в Израиле состоялась торжественная церемония награждения членов Союза медалями «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

Честь открытия церемонии была предоставлена директору Российского культурного центра в Тель-Авиве А. Крюкову, который приветствовал собравшихся и поздравил всех присутствующих с приближающимся праздником Победы. А. Крюков подчеркнул, что представительство Россотрудничества в Израиле и РКЦ в Тель-Авиве особо ценят прочные партнерские отношения с Союзом инвалидов войны. В подтверждение этого директор РКЦ вручил президенту Союза генералу Р. Ягелю почетную грамоту за вклад в международное гуманитарное сотрудничество за подписью руководителя Россотрудничества Ф.М. Мухаметшина.

Затем советник Посольства России О. Костёнов от имени Посла России в Израиле П.В. Стегния выразил глубокую благодарность членам Союза за их боевой подвиг и произвел награждение ветеранов юбилейными медалями.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле