PMOH - SUHIS CCCP USSR - Soviet Union Historical Society - Representation in Israel - Liaison Office to the Rossotrudnichestvo in Israel - В Израиле отметили 22 июня День памяти, скорби и героизма
PMOH_PYCHAC_RUSNAS.ORG-RHIO-Russian_Heritage_Intl_Org_Moscow
PMOH-RUSNAS
Москва
PMOH - SUHIS CCCP USSR RKC-Russiskoe_Kultur_Centr_ve_Tel_Aviv  RCC Tel Aviv - Liaison
PMOH - СУХИС - CCCP - CИO - Советское Историческое Общество - Ветеранов войны в Израиль
PMOH (RHIO) - SUHIS - CCCP - USSR - Soviet Union Historical Society - War Veterans in Israel


" для России и мира - Serving Russia and Peace "


Gil Gennady Pahl-Vishnevsky - Tel 055-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@pmoh-rusnas.org
PMOH СУХИС - CCCP ветеранов войны


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv_Israel
Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel
Head of the Rossotrudnichestvo in Israel and the Russian Cultural Center in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Assistant Head of Mission : Denis Parkhomchuk

Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Eleonora - Ext. 101

web-site: isr.rs.gov.ru   Russian Embassy Tel Aviv  www.israel.mid.ru




22 June 2011 - 70th Anniversary of the Great Patriotic War
Day of Memory, sorrow and heroism commemorated throughout Israel




In Israel, said June 22 - Day of Memory, sorrow and heroism The Israelis - from the former Soviet Union and the CIS noted June 22 - 70th anniversary of the Great Patriotic War through memorial, cultural and informative activities.

Early in the morning Radio Reka aired a program by Freddy Ben-Natan, broadcasting popular wartime songs, setting the mood of hundreds of thousands of Russian-speaking Israelis.

At 10 am the military historical conference, "June 22, 1941 - 70 years later" commenced in Haifa.
The conference was organized by the Municipality, the Veterans Union and the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo Representation in Israel.

The guests were welcomed by Vice Mayor Julia Shtraym, Consul General of Russia in Haifa and Igor Popov, Chairman of the Association of Graduates of Soviet and Russian higher education institutions (Arab sector) Khalil Andraus.

The first speaker - Director of the Russian Cultural Center in Tel Aviv, Kryukov - stressed the need for tireless advocacy for the preservation of historical truth and debunk sounding in a number of false myths about World War II.

This idea was also voiced by several other speakers - veterans, including, the deputy chairman of the Veterans Union and the Head of the Haifa District, Gregory Lebengard and the Head of the Association of the Disabled veterans, Isaac Smorodov.

At the conclusion of the conference the participants were shown a documentary film about the early days of WWII. which had been prepared by the Representation of the Rossotrudnichestvo in Israel.

Similar conferences organized by veterans' associations, were held at the same time and in some other cities in Israel.

At 5 o'clock a meeting was held in the Red Army Forest near Jerusalem which had been organized by the Representation of the FA Rossotrudnichestvo in Israel, in which veterans, young Russian-speaking Israelis, and members of the Red Army re-enactment Society (based in Ashdod, under the direction of Nathan Greenberg) participated.

The meeting was also attended by leaders and activists from several organizations of compatriots from the Soviet Union - the CIS, in particular, George Berenzon (Association of former law enforcement officers "Shield and Sword"), Ravil Sadykov (Association of the Turkic peoples of Israel), representatives of the Russian-speaking youth movement "Yadarim" and Paul Aronson (Friendship Association of Israel and Russia, Jerusalem).

The presentations were made by the Head of the FA Rossotrudnichestvo Representation in Israel, Alexander Kryukov, who spoke to the young citizens of the State of Israel about the history of the Memorial Forests, the first seedling that were planted in 1950 by the Soviet Ambassador to Israel, Paul Yershov .

Kryukov also cited new data from historical literature, complementing the well-known picture of the military-strategic situation in Europe before the start of WWII and the state of readiness of the Red Army.

Flowers were layed at the Soviet soldiers monument, which took place at the beginning of the meeting in which veterans, including members from the 1945 Victory Parade, Noson Hein and a member of the Central Committee of the Union of disabled soldiers and partisans from the war against Nazism, Vladlen Carp participated.

The Veterans remembered episodes of fighting against the Nazi invaders, and members of the Red Army re-enactment society , uniformed soldiers and commanders of the Red Army, told the veterans about their work on the restoration and study of the forms, weapons and paraphernalia of soldiers and commanders of the Red Army.

The meeting ended with the commemoration of the dead and a toast in honor of living veterans.

In the evening a new film "I'll remember ..." (directed by E. Sokurov) was shown at the Russian Cultural Center, recounting the dramatic fate of Soviet Jews during the Nazi occupation.

Press office of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo Representation in Israel




В Израиле отметили 22 июня День памяти, скорби и героизма

Израильтяне - выходцы из бывшего СССР и стран СНГ отметили 22 июня 70-летие со дня начала Великой Отечественной войны рядом мемориальных и культурно-информационных мероприятий.

Рано утром на волнах радиостанции РЭКА прошла передача Фредди Бен-Натана, в которой прозвучали популярные песни военной поры, задавая соответствующее настроение сотням тысяч русскоязычных израильтян.

В 10 часов утра в Хайфе началась военно-историческая конференция 22 июня 1941 года 70 лет спустя. Она была организована мэрией города, Союзом ветеранов и представительством Россотрудничества в Израиле. Собравшихся приветствовали вице-мэр города Юлия Штрайм, Генконсул России в Хайфе Игорь Попов и председатель Ассоциации выпускников советских и российских вузов (арабский сектор) Халиль Андраус.

Первый докладчик - директор Российского культурного центра в Тель-Авиве А. Крюков подчеркнул необходимость неустанной информационно-просветительской работы по сохранению исторической правды и развенчиванию звучащих в ряде стран лживых мифов о ВОВ. Эта же мысль прозвучала и в выступлениях ряда других докладчиков ветеранов ВОВ, в том числе, заместителя председателя Союза ветеранов Григория Лебенгарда и руководителя Хайфского округа Союза инвалидов Исаака Смороды. В завершение конференции участникам был показан подготовленный Представительством Россотрудничества документальный фильм о первых днях ВОВ.

Аналогичные конференции, организованные ветеранскими союзами, прошли в это же время и в некоторых других городах Израиля.

В 5 часов вечера в Лесу им. Красной Армии под Иерусалимом состоялась организованная представительством Россотрудничества встреча ветеранов ВОВ с молодыми русскоязычными израильтянами и членами Клуба военно-исторической реконструкции РККА (г. Ашдод, рук. Натан Гринберг). Во встрече также приняли участие руководители и активисты нескольких организаций выходцев из СССР - СНГ, в частности, Георгий Берензон (Союз бывших сотрудников правоохранительных органов Щит и меч), Равиль Садыков (Объединение тюркских народов Израиля), представители движения русскоязычной молодежи Ядарим, Павел Аронсон (Ассоциация дружбы Израиля и России, Иерусалим).

Перед собравшимися выступил руководитель представительства Россотрудничества в Израиле Александр Крюков, который рассказал об истории создания гражданами молодого государства Израиль мемориального Леса, первый саженец в котором посадил в 1950 г. советский посланник в Израиле Павел Ершов. А. Крюков также привёл новые данные из исторической литературы, дополняющие известную картину военно-стратегического положения дел в Европе накануне начала ВОВ и состояния боеготовности Красной Армии.

После возложения цветов к памятнику советским воинам перед участниками встречи выступили ветераны, среди которых были участник Парада Победы 1945 г. Носон Хайн и член центрального комитета Союза воинов и партизан инвалидов войны с нацистами Владлен Карп. Ветераны вспомнили эпизоды боёв с немецко-фашистскими захватчиками, а члены исторического клуба, одетые в форму бойцов и командиров РККА, рассказали им о своей работе по восстановлению и изучению формы, оружия и атрибутики солдат и командиров Красной Армии. Встреча завершилась поминовением погибших и здравицей в честь живущих ветеранов ВОВ.

Вечером в Российском культурном центре состоялась демонстрация нового кинофильма Буду помнить (реж. Е. Сокуров), рассказывающего о драматической судьбе советских евреев в годы фашистской оккупации.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле










PMOH-SUHIS CCCP - USSR - Soviet Union Historical Society
Rep. in Israel - War Veterans
СУХИС - CCCP - Советское Историческое Общество Отдел ветеранов войны