PMOH-Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison - В РКЦ отметили космический юбилей


PMOH-RUSNAS.ORG - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO-Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Москва
PMOH-Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society - Israel Representation - Tel Aviv

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Gennady Pahl-Vishnevsky - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org - rcc-tel-aviv@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :

His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Assistant Head of Mission : Denis Parkhomchuk

Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru


11 April 2011 - 50 year Russian Space Jubilee
at the Russian Cultural Center in Tel Aviv




On April 11 the Russian Cultural Center in Tel Aviv organized an artistic memorial evening "Constellation Gagarin" on International Cosmonauts Day and the half-century anniversary of the first manned flight into space.

Opening the meeting, the Head of the FA Rossotrudnichestvo Representation in Israel, AA Kryukov briefly spoke about the achievements of Russia in space exploration, stressing the importance of celebrating the landmark date in Russian and world history.
Dr Kryukov also informed the participants about the variety of activities of the representation, devoted to the space anniversary, including a competition held for Immigrant Youth, "First in Space" ,and its winners.

Moderating the evening, Dr. Tatiana Yatsiuk presented a literary and musical composition about the life and exploits of Yuri Gagarin, who paved the path for humanity in the universe.
The story was accompanied by excerpts from feature films and documentaries about the space pioneers and cosmonauts,and video clips of their favorite songs performed by stars of Soviet variety of the 60s.

The evening was attended by Russian-Israeli writers, book authors of YA Gagarin and SP Korolov - Vladislav Katz and Jacob Lappin, chairman of the literary association of Rishon Le Zion, the poetess Valentine Chaikovskaya, who shared personal memories of unforgettable encounters with the first Soviet cosmonauts.

Decorations for this evening were cosmic landscapes by cosmonaut AA Leonov and pictures painted by students from the RCC art studio who have participated in the International Competition "For the first time in space."

Press-service office of the FA Rossotrudnichestvo Representation in Israel




В РКЦ отметили космический юбилей

 

11 апреля в Российском культурном центре в Тель-Авиве состоялся художественно-мемориальный вечер Созвездие Гагарина, посвящённый Международному дню космонавтики и полувековому юбилею первого полета человека в космос.

Открывая встречу, руководитель представительства Россотрудничества в Израиле А.А. Крюков коротко рассказал о достижениях России в освоении космоса, подчеркнув значимость отмечаемой знаменательной даты как в российской, так и в мировой истории. А. Крюков также проинформировал собравшихся о широком комплексе мероприятий представительства, посвящённых космическому юбилею, в том числе о состоявшемся Всеизраильском конкурсе для молодёжи "Первый в космосе" и его победителях.

Ведущая вечера доктор Татьяна Яцюк выступила с литературно-музыкальной композицией о жизни и подвиге Юрия Гагарина, проложившего человечеству путь во Вселенную. Рассказ сопровождался фрагментами из художественных и документальных фильмов о первопроходцах космоса и видеоклипами любимых песен космонавтов в исполнении звёзд советской эстрады 60-х годов.

В вечере приняли участие российско-израильские литераторы, авторы книг о Ю.А. Гагарине и С.П. Королёве Владислав Кац и Яков Лапин, председатель литературного объединения Ришон ле-Циона, поэтесса Валентина Чайковская, поделившиеся личными воспоминаниями о незабываемых встречах с первыми советскими космонавтами.

Художественным оформлением вечера стали космические пейзажи космонавта А.А. Леонова и рисунки учащихся студии живописи при РКЦ участников Международного конкурса "Впервые в космосе".

 

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле