Каждый шестой израильтянин знает русский язык - PMOH-PYCHAC-RUSNAS.ORG - RHIO - Obshestvo IRAS - RKC-RCC Tel Aviv Liaison Office


PMOH-RUSNAS.ORG - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO-Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Москва
PMOH-Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society - Israel Representation - Tel Aviv

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Gennady Pahl-Vishnevsky - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org - rcc-tel-aviv@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :

His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Assistant Head of Mission : Denis Parkhomchuk

Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru


21 February - UNESCO International Mother Language Day
celebrated at the Russian Cultural Center in Tel Aviv




One in six Israelis speak Russian "Well, that foreign language you know, But do not be at enmity with its tongue!"
Samuel Marshak

21 February, under the auspices of UNESCO the International Mother Language Day was celebrated at the RCC Tel Aviv.

In anticipation of this significant date an exhibition under the motto "We will preserve you, Russian speech ...." was opened in the library of the RCC.

The Russian language occupies fifth place on the planet by the number of owning them, and is one of the world and working languages of the United Nations, UNESCO and other major international organizations. Nevertheless, like any other, the Russian language needs the support and preservation, especially among its carriers beyond the borders of metropolitan language. This problem is very acute in Israel, where there now live more than a million people who speak Russian.
In this regard, one of the priorities of the Russian Cultural Center in Tel Aviv is the teaching, research and didactic, cultural and information activities of the Russian language.

The exhibition of publications from the stock room of the Russian language as the RCC is designed for people who are professionally connected with the Russian language - Teachers and educators, Russists, writers and journalists, and for a wide range of fans of Russian literature, especially those who seek to preserve the Russian language in the family .
The exhibition presents the academic and academic dictionaries and encyclopedias, as well as popular and professional journals on topical problems of learning and teaching of the Russian language.

Great interest among Russian-speaking Israelis is the fact,according to modern research, showing that teaching children in multiple languages, does not in any way impede their intellectual development and school achievement.
In contrast, bilingual children learn certain skills faster and easier, and are often more sociable.

Visitors can see the colorful ABC book, textbooks, reading and teaching aids, which are effectively used in the classroom,as well as at Israeli schools.
Russian language courses for children at the RCC are free of charge.
The multimedia section of the exhibition presented by computer programs to study the Russian language and educational games for children of compatriots.
Visitors can check their literacy, passing tests in the form of interactive dictations.

Increasingly popular with Israelis of all ages are the permanent courses at the RCC "to preserve the Russian language in the family, during which the creative meetings take place with writers and poets, publishers, musicians, journalists and artists who are united by one thing - the love of the language of Pushkin, Tolstoy and Dostoevsky.

Press-service of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel recap here




Каждый шестой израильтянин знает русский язык

 

Хорошо, что с чужим языком ты знаком,

Но не будь во вражде со своим языком!

Самуил Маршак

 

21 февраля под эгидой ЮНЕСКО отмечается Международный день родного языка. В преддверии этой знаменательной даты в библиотеке Российского культурного центра в Тель-Авиве открылась выставка под девизом Мы сохраним тебя, русская речь.

Русский язык занимает пятое место на планете по числу владеющих им и является одним из мировых и рабочих языков ООН, ЮНЕСКО и других крупных международных организаций. Тем не менее, как и всякий другой, русский язык нуждается в поддержке и сохранении, особенно в среде его носителей за рубежами метрополии языка. Эта проблема весьма остро стоит в Израиле, где в настоящее время проживает более миллиона людей, владеющих русским языком. В этой связи одним из приоритетов в деятельности Российского культурного центра в Тель-Авиве является преподавательская, научно-методическая и культурно-информационная работа в сфере русского языка.

Выставка изданий из фонда кабинета русского языка РКЦ предназначена как для людей, профессионально связанных с русским языком, филологов и преподавателей-русистов, литераторов и журналистов, так и для широкого круга любителей русской словесности, прежде всего тех, кто стремится сохранить русский язык в семье. В экспозиции представлены академические и учебные словари и энциклопедии, а также популярные и профессиональные журналы, посвящённые актуальным проблемам изучения и преподавания русского языка.

 Большой интерес у русскоязычных израильтян вызывают современные исследования, доказывающие, что обучение детей нескольким языкам ни в коей мере не препятствует их интеллектуальному развитию и успеваемости в школе. Напротив, двуязычные дети некоторым навыкам обучаются легче и быстрее, а также проявляют больше общительности.

На выставке можно ознакомиться с красочными букварями, учебниками, хрестоматиями и учебно-методическими пособиями, которые эффективно используются на занятиях бесплатных курсов русского языка для детей при РКЦ, а также в израильских школах.

Мультимедийный раздел экспозиции представлен компьютерными программами по изучению русского языка и обучающими играми для детей соотечественников. Посетители выставки могут проверить свою грамотность, пройдя тестирование в виде интерактивных диктантов.

Всё большей популярностью у израильтян всех возрастов пользуется ведущийся в РКЦ постоянный курс Сохраним русский язык в семье, в ходе которого проводятся творческие встречи с писателями и поэтами, издателями и музыкантами, журналистами и художниками, которых объединяет одно любовь к языку Пушкина, Толстого и Достоевского.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле