PMOH-RUSNAS.ORG - PYCHAC - RHIO - Obshestvo IRAS - RKC-RCC Tel Aviv Liaison Office - Logo Section


PMOH-RUSNAS.ORG - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO-Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Mockba
PMOH-Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society in Israel - Tel Aviv Office

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org - rcc-tel-aviv@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru


Celebrating " Russia Day " in Israel


Festivities in the grand ball hall of the Hilton Hotel in the heart of Tel Aviv

June 14, 2010 An official reception organized by the Russian Embassy in Israel was given at the Tel Aviv Hilton to mark the national holiday of the Russian Federation - " Russia Day ", which is celebrated on June 12. This date - the day of the adoption of the Declaration on State Sovereignty of Russia, was declared a national holiday in 1994 by decree of the first Russian President Boris Yeltsin.

Among the guests were Israel's Foreign Minister Alexander Liberman, the Minister of Tourism, S. Misezhnikov, Minister of Immigrant Absorption C. Landwehr, Knesset members, diplomats and clergy, prominent public figures, heads of partner organizations, associations of fellow veterans' associations, representatives of science and Art in Israel.

Russia's ambassador to Israel, PV Stegniy congratulated those present on the occasion and stressed that the celebration was dedicated to the Soviet victory over Nazi Germany 65 years ago, and its special importance for the two states - Russia and Israel.

The artistic part of the holiday was provided by the Ashdod Symphony Orchestra, who performed the famous melodies of Soviet music and classical works.

The Representation of the Rossotrudnichestvo in Israel took an active part in the preparation and decoration of the evening and deployed a premiere exhibition of famous photographs of World War II from the funds of the Russian cultural center in Tel Aviv in the foyer before the main hall.

The event was covered by Russian and Israeli media.

Press office of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel




Празднование Дня России в Израиле

 

14 июня в зале торжеств отеля Хилтон в центре Тель-Авива состоялся государственный приём, организованный Посольством России в Израиле по случаю национального праздника Российской Федерации Дня России, который отмечается 12 июня. Эта дата день принятия декларации о государственном суверенитете России, была объявлена государственным праздником в 1994-м году указом первого президента России Бориса Ельцина.

Среди многочисленных гостей торжества были министр иностранных дел Израиля А. Либерман, министр туризма С. Мисежников, министр абсорбции С. Ландвер, депутаты Кнессета, представители дипломатического корпуса и духовенства, известные общественные деятели, руководители партнерских организаций, объединений соотечественников, ветеранских союзов, представители науки и искусства Израиля.

Посол России в Израиле П.В. Стегний поздравил собравшихся с праздником и подчеркнул, что Победа Советского Союза над фашисткой Германией 65 лет назад, празднованию которой посвящен весь 2010 год, является одинаково и особенно важной для двух государств России и Израиля.

Художественную часть праздника составило выступление Ашдодского симфонического оркестра, который исполнил знаменитые мелодии советской эстрады и классические произведения.

В подготовке и художественном оформлении вечера активное участие приняло представительство Россотрудничества в Израиле. Так, в фойе перед основным залом была развернута премьерная выставка известных фотографий времен Великой Отечественной войны из фондов Российского культурного центра в Тель-Авиве.

Мероприятие освещалось российскими и израильскими СМИ.

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле