PMOH - Mockba - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - The Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO/Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Mockba
Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society in Israel - Tel Aviv Office

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru



Russian Officals honor war veterans in Or Akiva,Israel
on the occassion of the 65th Victory Anniversary


8 April 2010, Or Akiva, north of Tel Aviv, in a solemn ceremony members of the city branch of the Union of soldiers and partisans - Disabled veterans from the war with Nazi Germany, were awarded medals "65 Years of Victory in Great Patriotic War of 1941-1945. ".

The awards were handed by the Consul-General of Russia in Haifa IV Popov, Head of Rossotrudnichestvo in Israel, AA Kryukov, Mayor of Or Akiva Esipov, as well as representatives of the central committee of the Union of war Disabled.

In his speech the head of the Rossotrudnichestvo in Israel, AA Kryukov congratulated the veterans and disabled persons to Victory Day and expressed his deep gratitude for the dedication on the battlefields of the war with Nazi Germany.

Activists of the city branch of the Union prepared for the guests a small concert of wartime songs, as well as their own works on the Victory.
In conclusion of the event,the hosts and guests laid flowers at the Victory Monument of the city,the memorial to the soldiers, and the Jewish combatants who fell in battle against Nazism.

The event was covered by a television crew led by the head of the RTR Near East Bureau , SV Pashkov.

Press Office of Rossotrudnichestvo Representation in Israel




В Израиле чествуют ветеранов

 

8 апреля в г. Ор-Акиве, расположенном к северу от Тель-Авива, состоялась торжественная церемония награждения членов городского отделения Союза воинов и партизан инвалидов войны с нацистами российскими медалями 65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг..

Награждение проводили Генеральный консул России в Хайфе И.В. Попов, руководитель представительства Россотрудничества в Израиле А.А. Крюков, мэр г. Ор-Акивы С. Есипов, а также представители центрального комитета Союза инвалидов войны.

В своём приветствии руководитель представительства Россотрудничества в Израиле А.А. Крюков поздравил ветеранов и инвалидов с наступающим Днём Победы и выразил глубокую благодарность за самоотверженность на полях сражений войны с нацистской Германией.

Активисты городского отделения Союза приготовили для гостей небольшой концерт песен военной поры, а также своих собственных произведений на тему Победы.

В заключение мероприятия гости и хозяева возложили цветы к установленному в городском Парке Победы памятнику воинам-евреям, павшим в боях с нацизмом.

Мероприятие освещалось группой тележурналистов под руководством заведующего Ближневосточным бюро ВГТРК С.В. Пашкова.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле