Ленинград в Тель-Авиве


PMOH - Mockba - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO - Russian Heritage Intl Org. - The Jerusalem Holy Land Center
PMOH-RHIO/Obshestvo_IRAS_Moscow
Общество ИРАС
Mockba
Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
International Russian Literature & Art Society in Israel - Tel Aviv Office

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"

Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel and the RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary :Eleonora - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru



"Leningrad in Tel Aviv"
exhibition of paintings by Russian artists from St. Petersburg


8 April 2010, at the Russian Cultural Center in Tel Aviv, an exhibition of paintings by Russian artists from St. Petersburg, members of Peter's Academy of Arts and Sciences, Boyeva Larissa and Valentin Skachkov was inaugurated.
Shown were canvaces which previously have been exhibited in Russia and abroad. Among those present at the RCC were lovers of painting, especially many formerly from Leningrad, in particular, the chairman of the Union of the Leningrad blockade S. Bahrul. Thus it is not surprising that the exhibition is devoted to the city on the Neva.

By opening night, the head of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel, Alexander Kryukov stressed the particularly warm relationship in the RCC to the city on the Neva River and the admiration for the courage and heroism of Leningrad during World War II.

Then Kryukov introduced the chairman of the Association of Professional Artists of Israel and curator, Emile Vulfin to the exhibitors and displayed the work that the guests from St. Petersburg presented as a gift to the RCC.

The Musical epigraph to opening day was a performance of the famous Russian-Israeli singer and actor Paul Kravetsky, who for many years was connected with the city on the Neva.
The singer, accompanied by the concertmaster I. Katz sang popular songs on Leningrad and the 65th anniversary of the Great Victory. The pianist Emil Siegel also took part in the concert.

The ceremony continued and curator E. Vulfin stressed the enduring dignity of the Russian classical school of art, which are the faithful followers of St. Petersburg artists, who provided the lyrical landscapes of St. Petersburg and its environs, as well as still lifes.

The artists expressed their gratitude to the Russian Cultural Center in Tel Aviv for the organization of exhibitions and hospitality. - The exhibition will run in the RCC until April 21.

Press Office of the Rossotrudnichestvo Representation in Israel




Ленинград в Тель-Авиве

8 апреля в Российском культурном центре в Тель-Авиве состоялось торжественное открытие выставки картин российских художников из Санкт-Петербурга, членов Петровской академии наук и искусств Ларисы Боевой и Валентина Скачкова, полотна которых ранее неоднократно выставлялись в России и за рубежом. Среди собравшихся в РКЦ любителей живописи было особенно много бывших ленинградцев, в частности, председатель Союза ленинградских блокадников С. Баруля, и это не удивительно выставка посвящена городу на Неве.

Открывая вечер, руководитель представительства Россотрудничества в Израиле Александр Крюков подчеркнул особенно тёплое отношение в РКЦ к городу на Неве и восхищение мужеством и героизмом ленинградцев в годы Великой Отечественной войны. Затем А. Крюков представил участников выставки и ее куратора председателя Объединения профессиональных художников Израиля Эмиля Вульфина, а также продемонстрировал работы, которые гости из Петербурга преподнесли в дар РКЦ.

Музыкальным эпиграфом к вернисажу стало выступление известного российского-израильского певца и актера Павла Кравецкого, творческая судьба которого была долгие годы связана с городом на Неве. Певец в сопровождении концертмейстера И. Каца исполнил популярные песни, посвященные Ленинграду и 65-летию Великой Победы. В концерте также принял участие пианист Эмиль Зигель.

Церемонию открытия продолжил куратор выставки Э. Вульфин, который подчеркнул непреходящие достоинства российской классической художественной школы, верными последователями которой являются петербургские художники, представившие лирические пейзажи Санкт-Петербурга и его окрестностей, а также натюрморты.

Художники выразили благодарность Российскому культурному центру в Тель-Авиве за организацию выставки и радушный прием.

Выставка продлится в РКЦ до 21 апреля.

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле