PMOH - Российское международное Организация наследия - Mockba


RHIO - Russian Heritage Intl Org. Moscow - The Jerusalem Holy Land Center - Центр Святой Земли Иерусалим
RHIO/Obshestvo_IRAS_Moscow
Obshestvo IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org


Russian_Cultural_Center_in_Tel_Aviv

Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel


Head of the Russian Cultural Center in Tel Aviv : His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 101

web-address: isr.rs.gov.ru



Second Concert, part of the Festival "The Muses fought for Victory"
dedicated to the 65th anniversary of Victory over Nazi Germany


22 March 2010, the second concert to continue the festival of creativity of the Union of Soldiers and Guerrillas - Disabled from the war with the Nazis, was held at Russian Cultural Center in Tel Aviv .

Opening the concert, the Head of Rossotrudnichestvo in Israel, Kryukov welcomed the amateur artists and viewers of the concert, and congratulated all those present to a Happy Victory Day.

The program was the second concert of the festival, performed by soloists and chorus of the Tel Aviv Branch of the Union of Soldiers and Guerrillas - Disabled from the war with the Nazis.

The RCC Guests performed famous wartime songs - such as "Blue Scarf", "In the woods near the front," "The Accidental Waltz" and others, as well as popular works of the Israeli stage. The success of the concert can be judged by the reaction of the audience, which, after each performance rewarded the artists with applause and sang almost every song.

After the concert the President of the Union of Soldiers and Guerrillas - Disabled from the war with the Nazis, General Roman Moss, along with the Chairman of the Tel Aviv Branch of the Union, Kleiner praised the participants for their contribution to the cultural life of veterans and invalids of the Great Patriotic War in Israel.

The evening was attended by renowned Israeli writer and journalist Meir Uziel, war veterans, music lovers.




В РКЦ продолжается фестиваль Музы сражались за Победу

 

22 марта в Российском культурном центре в Тель-Авиве очередным концертом продолжился фестиваль творчества членов Союза воинов и партизан инвалидов войны с нацистами. Фестиваль называется Музы сражались за Победу, и он посвящен 65-й годовщине Победы над нацистской Германией.

Открывая концерт, руководитель представительства Россотрудничества в Израиле А. Крюков приветствовал самодеятельных артистов и зрителей концерта, а также поздравил всех присутствующих с наступающим праздником Победы.

Программу второго концерта фестиваля составило выступление солистов и хора тель-авивского отделения Союза воинов и партизан инвалидов войны с нацистами. Гости РКЦ исполняли известные песни военной поры такие, как Синий платочек, В лесу прифронтовом, Случайный вальс и др., а также популярные произведения израильской эстрады.

Об успехе концерта можно было судить по реакции публики, которая после каждого выступления награждала исполнителей аплодисментами и подпевала практически каждой песне.

По окончании концерта президент Союза воинов и партизан инвалидов войны с нацистами генерал Роман Ягель вместе с председателем тель-авивского отделения Союза Завелием Клейнером вручили участникам хора почетные грамоты за вклад в развитие культурной жизни ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны в Израиле.

На вечере присутствовали известный израильский писатель и журналист Меир Узиэль, ветераны войны, любители музыки.

 

Пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле