PMOH - Центр Святой Земли Иерусалим - RHIO -Russian Heritage Intl Org. Moscow - The Jerusalem Holy Land Center -

Общество ИРАС
Mockba

Obshestvo  IRAS - RCC Tel Aviv - Liaison
International Russian Litearture and Art Society in Israel - Tel Aviv Office

международное Российское общество литературы и искусства - за границей
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org

"для России, искусства и мира - Serving Russia, the Arts and Peace"



Representation of the Russian Federal Agency Rossotrudnichestvo in Israel

Head of the Rossotrudnichestvo in Israel and RCC in Tel Aviv :
His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 101

web-address: israel.rusintercenter.ru



Save the Russian word ...second meeting of the series
"to preserve the Russian language in the family."


In keeping with the varied activities of the Russian Cultural Center in Tel Aviv concerning the preservation and promotion of the Russian language in Israel,the second meeting of the series "to preserve the Russian language in the family." took place.

The agenda of the meeting dealt with issues of vocabulary enrichment and language development of children from Russian-speaking families.

An interview, prepared and conducted by the head of the Methodological office of the Russian language RCC PhD TA Yatsuk, was attended by parents whose children are studying in Russian language courses in the RFP, as well as teachers and writers.

During the opening of the meeting, it was emphasized that one of the main indicators of mental and speech development of the child is the richness of his vocabulary, as well as the ability to coherently and emotionally express their thoughts.

That's why it is important to pay particular attention to the culture of speech and speaking in Russian in the family.
Great help to enrich the vocabulary of children may be a variety of Russian dictionaries, collections of proverbs and sayings, tales and poems
The best examples from the RCC library fund of the Russian language were also submitted to the meeting.

Rich experience in the conservation of the Russian language in the family shared the poet SI Martyniuk (Tel Aviv), to acquaint listeners with his poems, lullabies and stories for children from the book, donated to the RCC library.

Organizer of language courses in Ramat Gan, EG Babat described the methodical efficiency of theatrical drama, involving children, who study the Russian language.

At the end of the conversation, the participants received training materials, containing recommendations for the enrichment of vocabulary and speech development of the child through game tasks and texts.




Сохранить русское слово

 

В русле разнообразной деятельности Российского культурного центра в Тель-Авиве по сохранению и продвижению русского языка в Израиле состоялась вторая беседа из цикла "Сохраним русский язык в семье". Темой встречи стали вопросы обогащения словарного запаса и развития речи детей из русскоязычных семей. 

В беседе, подготовленной и проведенной заведующей учебно-методическим кабинетом русского языка РКЦ к.ф.н. Т.А. Яцюк, приняли участие родители, дети которых учатся на курсах русского языка в РКЦ, педагоги и литераторы.

Открывая встречу, ведущая подчеркнула, что одним из основных показателей умственного и речевого развития ребенка служит богатство его словарного запаса, а также умение связно и эмоционально выражать свои мысли. Вот почему так важно уделять особое внимание культуре речи и общения на русском языке в семье. Большую помощь в обогащении словарного запаса детей могут оказать разнообразные словари русского языка, сборники пословиц и поговорок, сказки и стихи, лучшие образцы которых из фонда кабинета русского языка РКЦ были представлены участникам встречи.

Богатым опытом по сохранению русского языка в семье поделилась поэтесса С.И. Мартынюк (Тель-Авив), познакомившая слушателей со своими стихами, колыбельными и сказками для детей из книги, преподнесенной в дар библиотеке РКЦ.

Организатор языковых курсов в Рамат-Гане Е.Г. Бабат рассказала о методической эффективности театральных инсценировок, в которых участвуют дети, изучающие русский язык.

В завершение беседы ее участники получили методические материалы, содержащие рекомендации по обогащению словарного запаса и развитию речи ребенка, игровые задания и тексты.