Не пускайте поэтов в Париж


RHIO (PMOH)-Russian Heritage Intl Org. Moscow - The Jerusalem Holy Land Center - Центр Святой Земли Иерусалим

Obshestvo IRAS -- RKC - RCC Tel Aviv - Liaison
Общество ИРАС - международное Российское общество литературы и искусства
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
email: israel@obshestvo-iras.org




Russian Cultural Center Tel Aviv - Israel

Head of the RKC-RCC in Tel Aviv : His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 101

web-address: israel.rusintercenter.ru






30 Dec 2009 - Solo Concert Marietta Manoukian
Armenian Evening at the RKC-RCC Tel Aviv







Не пускайте поэтов в Париж

 

Череду предновогодних мероприятий в Российском культурном центре в Тель-Авиве 30 декабря продолжил сольный концерт одаренной исполнительницы Мариетты Манукян под названием Не пускайте поэтов в Париж, подготовленный и проведенный совместно с Союзом армян Израиля Арарат.

Представляя гостью, заместитель председателя Союза Эдуард Эдлис-Мартиросян рассказал о непростой, но интересной судьбе и творческом пути певицы и музыканта. Вот уже более тридцати лет М. Манукян живет в Париже, выступает с концертами и преподает в консерватории.

На вечере прозвучали произведения российских бардов и французских шансонье, песни А. Вертинского, В. Долиной, И. Монтана. М. Манукян также исполнила на русском языке и иврите несколько песен израильских авторов. Выступления певицы сопровождались фрагментами видеофильмов о Париже, Армении и Израиле.

Настоящий концерт явился продолжением творческого сотрудничества между РКЦ и Союзом армян Израиля Арарат. В планах обеих сторон дальнейшее развитие взаимовыгодных культурных контактов.

 



English_translation