International Movie Forum "Russian Film-2008 in Israel"

 

On December 7^th a lot of Russian movie lovers became the guests of the 4^th Movie Forum "Russian Film-2008 in Israel" which was held in Russian Cultural Center in Tel Aviv.

 

RCC director, Prof. A.A. Kryukov reminded the audience that the preceding festivals had been conducted in Tel-Aviv "Cinemateca", but this one was to be held in the Center for the first time in keeping with the numerous requests of the public.  The idea of holding this very festival in RCC was supported by Russian Ambassador to Israel P. Stegniy. He stated that this is the most effective way to introduce to Israelis coming from USSR-CIS the new Russian movies.  Besides, all movie demonstrations of this forum are free, and moreover all the films are supplied with subtitles in English for Israelis who don't understand Russian. The second movie hall is ready for demonstration of one and the same film in two halls simultaneously, in case that one RCC hall will be unable to accommodate all the viewers.

 

Then the word was given to the leader of non-profit union "Pearly Screen" (Moscow) and to the director of Movie Forum –Yarinskikh. He informed that festival arrangement committee dedicates this festival to the 100 anniversary of Russian Cinematograph and to the 60^th anniversary of the State of Israel.  Forum director also told about the history Russian movie festivals in Israel and about the main historical, cultural and artistic principles the Forum programs are based. The peculiarity of this festival is that several documentary, feature and animation movies were produced in cooperation with film makers from Ukraine, Azerbaijan, Estonia, Finland and Germany, and they are going to be shown at this festival. "This really makes our Forum international", – resumed I. Yarinskikh. He also pointed out that some of the films selected for demonstration have already become laureates of several Russian and foreign movie festivals.

 

The right to open the festival was given to Evgenia Dodina, the graduate from Moscow Cinematography Institute (GITIS), A. Efros- studio; the former Academic Theater by Mayakovsky actress and the leading actress of one of the best Israeli theaters "Gesher" today.  International Movie Forum "Russian Film-2008 in Israel" will continue till December 18^th.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.12.2008 — IV Международный кино-форум

«Русский фильм-2008» в Израиле

 

     7 декабря в Российском культурном центре в Тель-Авиве при стечении многочисленных любителей российского кино открылся IV Международный кино-форум «Русский фильм в Израиле – 2008».

 

     Открывая вечер, директор РКЦ А.А.Крюков напомнил, что предшествующие фестивали проводились в Тель-Авивской синематеке, а нынешний по многочисленным просьбам посетителей РКЦ впервые проводится здесь. Идею проведения праздника российского кино в РКЦ поддержал и Посол России в Израиле П.В.Стегний, подчеркнувший, что в этом режиме можно эффективнее реализовать одну из главных целей форума – познакомить израильтян-выходцев из СССР-СНГ с новым российским кино. Помимо этого, показы нынешнего кино-форума не только свободны к посещению всеми желающими, но все фильмы обеспечены субтитрами на английском языке для израильтян, не владеющих русским языком. Также подготовлена вторая площадка для одновременной демонстрации фильма в двух залах, если основной кинозал РКЦ не сможет вместить всех желающих.

 

      Выступивший затем руководитель некоммерческого объединения «Жемчужный экран» (Москва) и директор кино-форума И.А.Яринских сообщил, что оргкомитет фестиваля посвящает его 100-летию российского кинематографа и 60-летию образования Государства Израиль. Директор форума также рассказал об истории фестивалей российского кино в Израиле и основных исторических, художественных и культурологических принципах, на которых базируются программы форумов.    Особенностью нынешнего фестиваля является то, что в его ходе будут показаны несколько художественных, документальных и анимационных фильмов, созданных российскими кинематографистами в сотрудничестве с коллегами из Украины, Азербайджана, Эстонии, Финляндии и Германии. «Это по праву делает наш форум международным», - резюмировал И.Яринских. Он также подчеркнул, что к показу отобраны фильмы, некоторые из которых уже стали лауреатами ряда российских и зарубежных кинофестивалей.

 

     Право открытия фестиваля было предоставлено Евгении Додиной, выпускнице московского ГИТИСа (мастерская А.В.Эфроса), в недавнем прошлом – актрисе Академического театра им. В.Маяковского, а сегодня ведущей актрисе театра «Гешер» («Мост») - одного из лучших театров Израиля.IV Международный кино-форум «Русский фильм в Израиле»-2008, который организован объединением «Жемчужный экран» при поддержке Министерства культуры России, продлится в РКЦ до 18 декабря.