RHIO-Russian Heritage International Org. Moscow - Berlin - Jerusalem
PMOH-Russkie Mezhdunarodnie Obshestvo Nasledie -Mockba

Obshestvo IRAS -- RKC - RCC Tel Aviv - Liaison
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
e-mail: info@obshestvo-iras.org




Head of the RKC-RCC in Tel Aviv : His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 102

web-address:www.israel.rusintercenter.ru



 

Russian Language Teachers' Seminar - Tel Aviv - Israel





On September 4 International Seminar of Russian Language Teachers was held at the conference hall of "Tal" hotel in Tel-Aviv. A new Russian Language textbook for children from Russian speaking families living now in Israel, Germany, USA and other countries was presented both to the teachers and the broad public. The textbook is being edited by the members of international creative staff consisting of Russian language specialists, philology scientists and methodologists from Israel, Germany, Russia and USA.

 

Knesset deputies and the members of commissions on education, culture and sports Alex Miller, Josef Shagal, Zeev Elkin spoke in the open seminar. They persistently and actively propagate and maintain preserving and strengthening the status of Russian language as a mother tongue of the great part of Israeli population, they also stand for popularization of Russian culture in the spiritual life of Israeli society, especially among the young Israeli citizens the children from repatriates' families coming from the USSR and CIS.

 

Representative of Russian Cultural Center, its director A.A. Kryukov underlined in his speech that in the light of strategic program concerning teaching, advancement and popularization of Russian language abroad, which has already been developing by Russian government for several years, RCC in the center of Tel Aviv will provide all necessary support for preparation and spreading the textbook among the children from Russian-speaking families living in Israel. The presentation of the textbook's final version is going to be held in RCC in a few months. Later the textbook is to be spread free among the children from the USSR and CIS repatriates' families.

 

Israeli Association for Immigrant Children with Mr. Eli Zarkhin at the head realizes the textbook's creation and publication project. Dr. Marina Niznik, a well known Russian language specialist, a methodologist and a lecturer at Tel Aviv University is a scientific supervisor of this project. It is financed by the Fund "Russian World". Information and organization support is being given by Russian-Foreign Center Presentation in Tel Aviv.

 

Семинар учителей русского языка

4 сентября в конференц-зале отеля Таль в центре Тель-Авива состоялся международный семинар, на котором израильским преподавателям-русистам и широкой общественности был представлен рабочий вариант нового специализированного учебника русского языка для детей из семей русскоговорящих выходцев из бывшего СССР и стран СНГ. Учебник создается членами международного творческого коллектива филологов-русистов, ученых и методистов из Израиля, России, США и Германии. 

              На открытии семинара выступили депутаты Кнессета Алекс Миллер, Иосиф Шагал и Зэев Элькин - члены комиссий по образованию, а также культуре и спорту, которые постоянно и активно проводят в израильском парламенте линию на сохранение и укрепление статуса русского языка в Израиле как основного языка значительной части населения, а также выступают за популяризацию русской культуры в духовной сфере страны, особенно среди юных граждан детей из семей выходцев из СССР и СНГ. 

               Выступивший на презентации представитель Росзарубежцентра в Израиле д.ф.н. А.А.Крюков подчеркнул, что в свете осуществляемой уже ряд лет руководством России стратегической программы по изучению, преподаванию и популяризации русского языка за рубежом, подготовка и продвижение в среде учащихся учебника для детей из русскоговорящих семей в Израиле получат поддержку Российского культурного центра в Тель-Авиве. Уже в ближайшие месяцы в РКЦ состоится торжественная презентация итогового варианта учебника, который планируется распространять бесплатно среди детей из семей выходцев из СССР и СНГ. 

                Проект подготовки и издания учебника реализует Израильская ассоциация в поддержку детей репатриантов, которой руководит педагог и психолог г-н Эли Зархин, научный руководитель проекта д-р Марина Низник, известный преподаватель-русист и методист из Тель-Авивского университета. Финансовую поддержку данного международного проекта осуществляет Фонд Русский мир при информационно-организационном участии Представительства Росзарубежцентра в Израиле.