RHIO-Russian Heritage International Org. Moscow - Berlin - Jerusalem
PMOH-Russkie Mezhdunarodnie Obshestvo Nasledie - Mockba

Obshestvo IRAS -- RKC - RCC Tel Aviv - Liaison
Gil Pahl - Tel 054-4605497 - Irene Yavchunovsky - Tel 050-3011394
e-mail: info@obshestvo-iras.org




Head of the RKC-RCC in Tel Aviv : His Excellency, Director Dr. Alexander Kryukov
Admin: Manager : Vera Yedidya - Ext.104 / Secretary : Julia - Ext. 102

web-address:www.israel.rusintercenter.ru


"From Classic to Jazz" Evening in Russian Cultural Center



 

 

 

On September 22, in the frame of "Musical Evenings" series the concert "From Classic to Jazz" was held in Russian Cultural Center in Tel Aviv.

 

RCC Director, Dr. A.A. Kryukov noted that music is a universal language comprehensible to all of us. It unites the countries and the nations.

 

Two famous Russian Israeli masters: a pianist and the soloist of Minsk Philharmonics in the past, the laureate of international competitions - Harry Naymark and a violinist-virtuoso, the former soloist of Odessa Philharmonics performed before the audience, consisting of both young and elderly people. Olga Gelfand, a director of cultural programs of All-Israeli Russian Countrymen Society (Rishon le -Tsion) conducted this Evening.

 

A masterly duet brilliantly performed both classical and modern compositions by Bach, Albinoni, Strauss, Gershwin and Tchaikovsky. The performers were welcomed by the audience's sincere gratitude and lasting applause.

 

 

Вечер От классики до джаза в Российском культурном центре

 

В рамках цикла музыкальных вечеров, проводимых в Российском культурном центре в Тель-Авиве, 22 сентября в музыкальной гостиной Центра состоялся концерт От классики до джаза.

 

Приветствуя музыкантов и слушателей, директор РКЦ А.А. Крюков отметил, что музыка это универсальный, понятный всем язык прекрасного, объединяющий страны и народы.

 

Перед любителями классической и современной музыки, среди которых в этот вечер оказалось немало молодежи, выступили два известных российско-израильских мастера: пианист, в прошлом солист Минской филармонии, лауреат международных конкурсов Гарри Наймарк и скрипач-виртуоз, бывший солист Одесской филармонии Александр Бронский. Вела вечер директор культурных программ Всеизраильского объединения российских землячеств Ольга Гельфанд (Ришон ле-Цион).

 

Дуэт пианиста и скрипача блестяще исполнил ряд классических и популярных композиций Баха, Альбинони, Штрауса, Гершвина и Чайковского, удостоившись искренней благодарности аудитории и продолжительных аплодисментов.